FACE ás VÁRIAS POUCA VERGONHAS........

Face aquilo com que vamos sendo agredidos, diariamente, tendo hoje, na AR, decorrido uma das maiores farsas dos últimos tempos, dei comigo a pensar em contabilidade, termos comerciais, favores, letras, indemnizações, etc.

Pois bem, para quem não saiba, algumas correspondências Português-Francês quanto a termos comerciais Franceses:

Carta de crédito - lettre de credit

comissão - commission

despesa - coût

diferença - restant
ganhos - profits
indemnização - indemnité
inventário - inventaire (à atenção do ministro da defesa nacional)
juros - taux
perdas - pertes
prorrogação - sursis
sacador - tireur
sacar - tirer sur
transferência de conta - virement
creditar - porter à credit
AC