CULTURA
. . . . . 

O que denunciou estes amores foi, diz Bernardo de Brito, em uma palavra de cunho português de lei, foi a "emprenhidão".

- Credo! Que palavra! - exclamou com engulho D-Maria Tibúrcia.

- Não me parece palavra de pessoa eclesiástica! - notou a outra senhora não menos escandalizada.

O mano Teotónio, como tinha piscado o olho direito ao cónego, ria-se; e o cónego, com a maior gravidade disse:

- Minhas senhoras, os antigos faziam as coisas e diziam-nas; hoje em dia a civilização não permite dizê-las.

. . . . . . . 

(Camilo Castelo Branco, "Novelas do Minho - Maria Moisés")

AC