sábado, 4 de abril de 2020

PESCADORES, alguma linguagem tradicional
(pescadores que antigamente pululavam o rio Tejo)
§ A água começava a lançar  > a água começava a crescer
§ Arraçaz  > corda da parte debaixo da rede
§ Cachola  > extremidade do mastro do barco
§ Calarem-se  > calem-se
§ Céu sardento  > céu cheio de carneirinhos que anunciavam chuva ou vento
§ Galhudos  > cações pequeninos
§ Lambaz  > espécie de esfregona para a limpeza dos barcos
§ Moira  > água dentro de alguidar com colheres de sal, onde se colocava o peixe escamado
§ Odespois  > depois
§ Pôr a caldeira ao lume  > fazer a refeição
§ Saca dos condutos  > bolsa para o pão, queijo seco, línguas fumadas, toucinho, chouriço, fruta
§ Salão  > lodo seco
§ Sapatos da lama  > calçado cuja base, viras e biqueiras, era forrado de chapa para proteção contra ostras
§ Taniça  > corda da qual se faziam os fios para atar as redes às varas
§ Teca  > pequena porção de peixe
 sapatos de lama >
AC



Sem comentários:

Enviar um comentário