A LÍNGUA PORTUGUESA É TRAMADA

Ele confessou-se surpreendido.

Ele confessou-se envergonhado porque foram apreendidos envelopes de dinheiro no gabinete ao lado do seu.

Pergunta retórica: Ele confessou-se envergonhado porque foram apreendidos envelopes com dinheiro?

Ele não se confessou envergonhado por, no gabinete ao lado do seu, haver dezenas de milhares de euros a saltitar entre livros, estantes, caixas de vinho, etc.

Hem? Ah, estão a segredar-me à orelha que o que ele disse é precisamente o mesmo que se ele tivesse proferido - envergonha-me a existência de dinheiro no gabinete ao lado do meu.

Ok!

AC